| Franglish |
ZI INGLITCH FOR ZI FRENCH SPIKEUR
Autres exemples
Ecoutez les paires de mots et répétez à voix haute
1 |
8 |
BEACH - BITCH (plage - chienne) |
THIN - FIN (mince - nageoire) |
CHEAP - CHIP (pas cher - fragment) |
THAW - FOUR dégeler - quatre) |
EAT - IT (manger - ça) |
THIRST - FIRST (soif - premier) |
FEET - FIT (pieds - en forme) |
THOUGHT - FOUGHT (pensée - combattu) |
LEAST - LIST (le moindre - liste) |
THREAT - FRET (menace - se tracasser) |
LEAVE - LIVE (quitter - vivre) |
THREE - FREE (trois - libre, gratuit) |
PEAK - PICK (sommet - choisir) |
THRESH - FRESH (battre - frais, potable) |
REACH - RICH (atteindre - riche) |
BREATHE - BRIEF (respirer - bref) |
SEAT - SIT (siège- être assis) |
DEATH - DEAF (la mort - sourd) |
SHEET - SHIT (feuille - excrément) |
THREAD - FRED (fil - Fred) |
2 |
9 |
BAN - BUN (interdire - petit pain) |
THIN - SIN (épais - péché) |
CAP - CUP (casquette - tasse) |
THICK - SICK (épais - malade) |
FAN - FUN (fan, ventilateur - amusement) |
THING - SING (chose - chanter) |
LACK - LUCK (manque - chance) |
THOUGHT - SORT (pensée - trier) |
LAST - LUST (dernier, durer - luxure) |
THEME - SEEM (thème - sembler) |
PAN - PUN (casserole - jeu de mot) |
FAITH - FACE (foi - visage) |
SACK - SUCK (virer - sucer) |
GROWTH - GROSS (croissance - dégoûtant) |
TAN - TON (bronzage - tonne) |
MOUTH - MOUSE (bouche - souris) |
DAD - DUD (papa - nul) |
MYTH - MISS (mythe - mademoiselle)
|
SLAM - SLUM (claquer - taudis) |
WORTH - WORSE (cela vaut - pire) |
3 |
10 |
BUN - BURN (petit pain - brûler) |
THEN - ZEN (ensuite - zen) |
CUT - CURT (couper, réduire - brusque) |
THEE - Z (tu, toi - z Americain) |
HUT - HURT (hutte - faire mal) |
BOOTH - BOOZE (cabine - alcool) |
BUD - BIRD (bourgeon - oiseau) |
BREATHE - BREEZE (respirer - brise) |
FUN - FERN (amusement - fougère) |
CLOTHE - CLOSE (vêtement - fermer) |
LUCK - LURK (chance - se tapir) |
SEETHE - SEIZE (bouillir - saisir) |
SHUT - SHIRT (fermer - chemise) |
TEETHE - TEASE (percer ses dents - taquiner) |
SUCH - SEARCH (tel, pareil - fouiller) |
WITH - WHIZZ (avec - filer) |
THUD - THIRD (bruit sourd - troisième) |
WRITHE - RISE (se tordre - s'élever) |
BLOOD - BLURRED (sang - brouillé) |
THEY'D - Z (they had, they would - z Brit) |
4 |
11 |
FOOD - FOOT (nourriture - pied) |
THAN - VAN (que du comparatif - camionnette) |
FOOL - FULL (imbécile - plein, rassasié) |
HYTHE - HIVE (Hythe - ruche) |
LUKE - LOOK (Luc - regarder) |
LATHE - LAVE (tour - lave) |
SUIT - SOOT (costume, convenir - suie) |
LOATHES - LOAVES (déteste - miches de pain) |
COOED - COULD (roucouler - pourrait, pouvait) |
NETHER - NEVER (bas - jamais) |
POOL - PULL (piscine - tirer) |
THAT - VAT (cela - TVA) |
SHOED - SHOULD (chaussé - devrait) |
THEE - V (tu, te, toi - V) |
BOO - BOOK (huer - livre, réserver) |
THEN - VENN (ensuite - Venn) |
LUCRE - LOOKER (le lucre - joli à regarder) |
THEY'LL - VEIL (they will - voile) |
WHO'D - HOOD (who would - capuche) |
THINE - VINE (le tien - vigne) |
5 |
12 |
BAD - BED (mauvais - lit) |
HALL - ALL (entrée - tout, tous) |
BAT - BET (chauve-souris - parier) |
HAM - AM (jambon - suis) |
DAD - DEAD (papa - mort) |
HAND - AND (main - et) |
HAD - HEAD (avait, eu - tête) |
HAS - AS (a, possède - comme) |
LAND - LEND (terre, atterrir - prêter) |
HAT - AT (chapeau - à, chez) |
MARRY - MERRY (épouser - joyeux) |
HATE - EIGHT (détester - huit) |
SAD - SAID (triste - dit, disait) |
HE - E (il - E) |
SAND - SEND (sable - envoyer) |
HIGH - I (haut - je) |
SHALL - SHELL (..ai , futur - coquille) |
HILL - ILL (colline - malade) |
TAN - TEN (bronzage - dix) |
HIT - IT (frapper - ça) |
6 |
13 |
NOTE - NOT (mot-papier - négation) |
BAN - BANG (interdire - frapper) |
COKE - COCK (Coca - coq) |
BIN - BING (poubelle - Bing) |
HOPE - HOP (espoir, espérer - sauter) |
CLAN - CLANG (clan - bruit de métal) |
SMOKE - SMOCK (fumée, fumer - blouse) |
FAN - FANG (fan - croc) |
OWN - ON ( personnel - sur, en marche) |
KIN - KING (famille - roi) |
MODAL - MODEL (modal - mannequin) |
LAN - LANG (réseau - Lang) |
ROAD - ROD (route - baguette) |
SIN - SING (péché - chanter) |
COAT - COT (manteau - lit d'enfant) |
SON - SUNG (fils - chanté) |
MODE - MOD (manière - moderne) |
TON - TONGUE (tonne - langue) |
COAST - COST (côte - coûter) |
THIN - THING (mince - chose) |
7 |
14 |
GATE - GET (porte - obtenir) |
CATCH - CASH (attraper - argent liquide) |
MATE - MET (copain - rencontrai) |
CHAIR - SHARE (siège - partager) |
PAIN - PEN (douleur - stylo) |
CHEW - SHOE (mâcher - chaussure) |
SAILOR - SELLER (marin - vendeur) |
CHOP - SHOP (côtelette - boutique) |
TALE - TELL (conte - raconter) |
CHORE - SHORE (corvée - rivage) |
WASTE - WEST (gaspiller - ouest) |
CHOCK - SHOCK (cale - choc) |
WAIT - WET (attendre - mouillé) |
WATCH - WASH (regarder - laver) |
TRADE - TREAD (commerce - marcher sur) |
WITCH - WISH (sorcière - souhait) |
LAID - LED (posé - menait) |
CHEER - SHEAR (acclamer - tondre) |
FADE - FED (s'estomper - nourri)
|
CHIN - SHIN (menton - tibia) |