America

Sous-titres de la vidéo du film ‘West Side Story’

1- Porto Rico, pays de mes parents

Peut bien sombrer dans l’océan!

Toujours la tornade sévit,

Toujours la population grandit

5- L’argent se raréfie!

Le soleil vous rôtit,

Le travail abrutit!

Par contre, New York me ravit

Et pour moi, c’est le Paradis!

10- Je me plais bien en Amérique.

Tout me convient, en Amérique,

Et on jouit de la liberté.

Oui, mais à condition de payer!

On achète tout à crédit.

15- On nous regarde et on double le prix!

Je l’aurai ma machine à laver.

Mais tu n’auras plus d’quoi bouffer!

Gratte-ciel partout, en Amérique,

Autos pour tous , en Amérique,

20- L’industrie monte, en Amérique,

Douze dans une pièce, en Amérique!

On y construit dans tous les quartiers.

Et on vous claque la porte au nez!

J’aurai un bel appartement.

25- Oui... quand tu n’auras plus d’accent!

C’est épatant, en Amérique.

Mais en luttant, en Amérique.

Tout est charmant, en Amérique.

Si l’on est blanc, en Amérique!

30- La liberté est le premier bien.

Si l’on reste parmi les siens!

Libre de choisir son métier.

Larbin, ou cireur de souliers!

Tout est crasseux, en Amérique;

35- Gangsters heureux, en Amérique;

On n’vit pas vieux, en Amérique.

Moi, je m’y sens bien, en Amérique!

Envie de rentrer à Porto Rico.

40- Je peux t’indiquer un bateau!

On m’acclamera au pays!

Penses-tu! Ils sont tous ici!