Pouvez-vous dire à quel moment les événements en gras sont vrais ?
Intemporel = Cela a toujours été vrai, cela est toujours vrai, et cela sera a priori toujours vrai
le passé révolu = C'était vrai avant mais plus maintenant au moment où je parle
le passé-présent = C'était vrai dans le passé et c'est encore vrai au moment où je parle ou bien on parle d'un évenement passé qui a des conséquences sur le présent
le présent actuel = C'est vrai au moment où je parle, en général, habituellement, etc.
l'avenir = Cela sera vrai dans le futur parce que prévu, promis, arrangé, inévitable, etc.
l'hypothétique = Cela aurait pu se passer, pourrait se passer maintenant ou à l'avenir
Choisissez un seul des 6 moments proposés. Observez bien le commentaire qui s'affiche ensuite.
Le soleil se lève à l'est The sun rises in the East
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Une pomme par jour éloigne le médecin An apple a day keeps the doctor away
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
En France, l'école commence à huit heures School starts at 8 in France
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Je t'appellerai quand je rentrerai I'll call you when I get home
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Le Président Biden doit rencontrer le président français demain à Washington President Biden is to meet the French President tomorrow in Washington
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Les deux dirigeants signeront sous peu le traité de paix The two leaders are about to sign the peace treaty.
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Il prend le ballon, il court, il tire et il marque ! He takes the ball, he runs, he shoots and he scores!
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Il adore les hamburgers He just loves hamburgers
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Je te crois I believe you
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Je déclare la réunion ouverte I declare the meeting open
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Elle décide d'aller se promener. Elle rencontre le loup qui lui dit ... She decides to go for a walk. She meets the wolf who says ...
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Mon train part à 8 heures demain matin My train leaves at 8 tomorrow morning
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Je me lève à 7 heures en général I usually get up at 7
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Voilà le soleil ! Here comes the sun!
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Il est occupé, il travaille dans sa chambre He is busy, he is working in his room
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Je vais me coucher. Je me lève à 6 heures I'm off to bed! I 'm getting up at 6
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Elle n'arrête pas de se plaindre ! She is always complaining!
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Il fait l'idiot He is being silly
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Je refuse de répondre à vos questions ! I am not answering any questions!
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Il te dit des mensonges ! He is telling you lies!
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Christophe Colomb découvrit - découvrait - a découvert - découvre l'Amérique en 1492 Christopher Columbus discovered America in 1492
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Il naquit en Angleterre - Il est né en Angleterre He was born in England
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Je l'ai vu la semaine dernière I saw him last week
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
J'ai lu des douzaines de livres dans ma vie I have read dozens of books in my life
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
J'ai cassé mes lunettes et perdu mes clés I have broken my glasses and I have lost my keys
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Nous avons passé quelques jours à Londres l'été dernier We spent a few days in London last summer
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Es-tu déjà allé en Angleterre ? Quand y es-tu allé ? Have you been to England? When did you go?
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Le dimanche, il rendait visite à sa famille On Sundays, he would visit his family
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Avant, elle travaillait le dimanche She used to work on Sundays
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Il buvait beaucoup et il fumait beaucoup He drank a lot and smoked a lot
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Lorsque Colomb débarqua en Amérique en 1492, il avait traversé les mers pendant des mois When Columbus landed in America in 1492, he had crossed the seas for months
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Si seulement tu étais à mes côtés ... I wish you were here ...
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Si seulement il pouvait pleuvoir ce soir ... I wish it would rain tonight...
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Si seulement j'avais travaillé davantage ... I wish I had worked more ...
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Il est temps que tu ailles te coucher It is time you went to bed
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Pendant que le barman lui préparait une boisson, il alluma une cigarette While the barman was fixing a drink, he lit a cigarette
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Il habite ici depuis mai 2021 He has lived here since May 2021
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Tu as encore bu ! You have been drinking!
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Ca fait combien de temps que tu es là ? How long have you been here?
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Il chante en public pour la première fois ce soir Tonight, he is singing in public for the first time
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Il venait nous voir chaque semaine He came to see us every week
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Je t'ai toujours aimé I have always lovedyou
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Nous partirons quand tu auras terminé We will go when you have finished
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Cela fait des années qu'elle étudie l'anglais ! She has been learning English for years!
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
C'était la première fois, qu'il faisait une telle erreur. It was the first time he had made such a mistake
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Quand il rentra à la maison, elle avait déjà appelé la police When he got home, she had already phoned the police
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Elle vivait seule depuis des années lorsqu'elle ... She had been had been living alone for years when she ...
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Elle avait pleuré. It showed She had been crying. Cela se voyait
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Désolé. Je ne peux pas rester. Je mange au restaurant. Sorry. I can't stay. I am eating out
Intemporel
Le passé révolu
Le passé-présent
Le présent actuel
L'avenir
L'hypothétique
Si elle travaillait dur, elle réussirait If she worked hard she would succeed