Franglish |
PRESENT PERFECT / SIMPLE PERFECT / PERFECT / PARFAIT have-en
Aspect accompli, bilan dans le présent, on s'intéresse surtout aux conséquences sur le présent,
exprime le résultat présent d'une action passée, crée un lien entre le passé et le présent
Ven = participe passé du verbe (manger, eat, ate, eaten) . (voir, see, saw, seen) . (aimer, love, loved, loved) . etc.
1. L'énonciateur se contente d'informer sans exprimer un point de vue, sans commenter
(She has lived here for 10 years)
2. L'énonciateur exprime un point de vue sur le déroulement du procès
(She has been living here for 10 years)
Énoncé affirmatif : I have read many books in my life / It has rained for days now
Énoncé negatif : I haven't been to Japan yet / It hasn't snowed for years
Énoncé interrogatif : Have you seen my keys? / Has he called you?
Énoncé interro-négatif : Haven't you been here before?