Franglish

Avant de faire les tests...

 

Les tests consistent à identifier ces 4 séquences intonatives

Vous pouvez écouter d'abord une version logatomique (mmm mmm mmm) puis une version standard

TEST 1 - TEST 2 - TEST 3

Version logatomique seulement (plus difficile) TEST 1 - TEST 2 - TEST 3

INTONATION MONTANTE

La voix monte à la fin
RISE
Do you have ↗ tickets?

INTONATION DESCENDANTE

La voix descend à la fin

FALL
How nice of ↘ you!

INTONATION MONTANTE-DESCENDANTE

La voix monte, puis elle redescend

RISE-FALL
I live in ↗ Madrid | but I was born in ↘ Canada.

INTONATION DESCENDANTE-MONTANTE

La voix descend, puis elle remonte

FALL-RISE
John and Mark aren't ↘ English | are ↗ they?