| Franglish |
ZI INGLITCH FOR ZI FRENCH SPIKEUR (Listes PDF)
Voici le genre d'erreurs que peut faire un français.
Un français va prononcer:
|
Un français va prononcer:
|
||||||
seat (site) |
pour |
sit |
fin |
pour |
thin |
||
bad |
pour |
bud |
sin |
pour |
thin |
||
hurt (euuuh) |
pour |
hut |
zen |
pour |
then |
||
fool (foule) |
pour |
full |
van |
pour |
than |
||
gem (j'aime) |
pour |
jam |
earl (sans h) |
pour |
hurl |
||
not (note) |
pour |
note |
kingue |
pour |
king |
||
pepper |
pour |
paper |
sherry (chéri) |
pour |
cherry |
||
Micro-casque branché? Alllons faire nos gammes ...