Franglish
Soutenir le site

 

  La modalité en anglais - quelques rappels

Exercices

les modaux sont monosyllabiques

ils sont suivis de V / infinitif sans to / base verbale

ils ne prennent jamais de s

ils n'ont pas d'infinitif, de forme Ving ou Ven (participe passé) (cf. verbes défectifs)

ce sont des opérateurs au même titre que do / be / have

on trouvera un seul modal à la fois (d'où les équivalents can=be able to ...)

ils peuvent se mettre à la forme négative / interrogative

ils ne peuvent s'employer à l'impératif

 

 

Mark can succeed est un énoncé ambigu

Il se peut que Mark réussisse (modalité épistémique) vs.
Mark est capable de réussir, il en a les moyens (modalité radicale)

 

You must go home
l'énonciateur fait porter tout le poids de l'énoncé sur you → portée-sujet

You must be hungry
l'énonciateur dit que you et be hungry doivent être liés, fait un pronostic sur le lien → portée-relation

 

Notions (Cambridge Dictionary)

ABILITY-CAPACITY can, could
ADVICE should, shouldn't, ought to, oughtn't to
CERTAINTY will
CONDITIONAL would, could
DECISION will
DEDUCTION must, can't
PROHIBITION-REFUSING PERMISSION mustn't, may not, cannot
GENERAL TRUTH can, may
IMPOSSIBLE can't, couldn't, won't
NO ABILITY can't, couldn't
NO OBLIGATION needn't, don't need to, don't have to
NO PERMISSION can't, may not, must not
OBLIGATION must, shall, have to
OFFER will, shall, must (formal polite invitation)
PERMISSION-AUTHORIZATION can, may, could
PREDICTION will, won't, may, might, could, should
PROBABILITY-POSSIBILITY must, may, might, can, could
PROMISE will
REALLY CERTAIN will, won't, shall, shan't, must, can't
REQUEST-DEMAND can, will, would, could
STRONG OBLIGATION must, have to, need to
SUGGESTION-INVITATION can, could, shall, should
VERY LIKELY should, ought to
WEAK OBLIGATION should, ought to